Datenschutz
Gültig ab 19.10.2026 · Version 2026-10-19
1. Wer verarbeitet Ihre Daten?
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
Wir verarbeiten die Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Z. z. Wir verarbeiten nur die Daten, die wir für den Betrieb des Dienstes tatsächlich benötigen.
2. Welche Daten verarbeiten wir und warum?
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Wie lange |
|---|---|---|---|
| Google-Konto-ID, E-Mail-Adresse, Name, Profilbild-Adresse | Anmeldung und Kontoführung | Vertragserfüllung | bis zur Kündigung des Kontos |
| Gespeicherte Kalender (Name, Abfallentsorgungsregeln, Anmerkung, Logo) | Erbringung von Dienstleistungen | Vertragserfüllung | bis zum Löschen des Kalenders oder des Kontos |
| Angaben zum Abonnement und zu den Zahlungen (Paket, Laufzeit, Betrag, Rechnungs-ID), Rechnungsadresse | Zahlungen und Buchhaltung | Vertragserfüllung, gesetzliche Verpflichtung | 10 Jahre (Rechnungslegungsvorschriften) |
| Protokoll über die Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und zum Erhalt von E-Mails (genauer Wortlaut, Version, Sprache, Uhrzeit, IP-Adresse, Browser) | Nachweis der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) | berechtigtes Interesse | bis zur Kündigung des Kontos |
| Einwilligung zum Erhalt von Marketing-E-Mails | Versand von Neuigkeiten | Einwilligung (Sie können diese jederzeit in den Einstellungen widerrufen) | bis auf Weiteres |
| Technische Protokolle (IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt der Anfrage) | Sicherheit und Betrieb | berechtigtes Interesse | höchstens 30 Tage |
Wir verarbeiten keine Kreditkartendaten – die Zahlung wird direkt von Stripe abgewickelt.
Besucherzahlenmessung und Werbung. Wir messen die Besucherzahlen mit Google Analytics 4. Auf den öffentlichen Seiten der Kalender im kostenlosen Paket zeigen wir Google AdSense-Werbung an (niemals in eingebetteten Widgets, in PDF-Dateien oder in kostenpflichtigen Paketen). Analytische und Werbe-Cookies sowie personalisierte Werbung verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung (Rechtsgrundlage: Einwilligung), die Sie in der Einwilligungsleiste erteilen und jederzeit widerrufen können (Link „Datenschutzeinstellungen“ auf der Kalenderseite). Ohne Ihre Einwilligung sendet Google Analytics nur anonyme Signale ohne Cookies, und die Werbung ist nicht personalisiert. Dabei verarbeitet Google die IP-Adresse, Geräte-IDs und Besuchsdaten; Einzelheiten finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.
3. An wen geben wir die Daten weiter?
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, ohne die der Dienst nicht funktionieren kann:
- Websupport s. r. o. (Slowakei) – Hosting und Datenbanken,
- Cloudflare, Inc. – Bereitstellung von Websites und Schutz vor Angriffen,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. – Anmeldung mit einem Google-Konto, Zugriffsmessung (Google Analytics) und Werbung (Google AdSense; im Bereich Werbung ist Google ein eigenständiger Betreiber),
- Stripe Payments Europe, Ltd. und Sold through Link, LLC (Link) – Abwicklung von Zahlungen, Rechnungen und Mehrwertsteuer (Link fungiert bei Zahlungen an Händler und unabhängige Betreiber als Verarbeiter von Zahlungsdaten),
- Brevo (Sendinblue SAS) – Versand von Service-E-Mails.
Einige von ihnen können Daten auch außerhalb der EU (in den USA) verarbeiten; in diesem Fall geschieht dies auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten. Wir verwenden keine Kontodaten (E-Mail, Kalender) für Werbezwecke.
4. Öffentliche Kalender
Der gespeicherte Kalender ist für jeden zugänglich, der seine Adresse kennt, und steht nach dem Hinzufügen zum Handy auch in Kalender-Apps zur Verfügung. Der Kalender enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie diese nicht selbst in den Titel oder in die Notizen eintragen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. Ihr Konto mit allen Kalendern können Sie in den Einstellungen löschen; sonstige Anfragen bearbeiten wir innerhalb von 30 Tagen unter [email protected].
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen – in der Slowakei ist dies die Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik (dataprotection.gov.sk).
6. Cookies
Unverzichtbare Cookies verwenden wir ohne Einwilligung, Analyse- und Werbe-Cookies hingegen nur mit Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in den Richtlinien zur Verwendung von Cookies.
Besucherstatistik
Zur Messung der Besuche verwenden wir eine eigene anonyme Statistik ohne Cookies. Beim Aufruf einer Seite erfassen wir ihre Adresse, woher Sie kamen (nur die Domain), Land, Gerätetyp und Sprache. Um Besucher zu unterscheiden, bilden wir aus IP-Adresse und Browser einen Einweg-Code, der sich täglich ändert; die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Wir nutzen diese Daten nicht für Werbung, geben sie nicht an Dritte weiter und löschen sie nach 400 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes.
Mobile App
Die „garbage.center“-App für Android speichert Ihre Kalender und Einstellungen ausschließlich auf Ihrem Gerät. Erinnerungen werden vom Gerät selbst geplant (lokale Benachrichtigungen), nicht von unserem Server. Um den Kalender anzuzeigen, lädt die App dessen Daten von unserem Server herunter – dabei werden die Kalender-URL sowie der gewählte Rhythmus, die Sprache und der von Ihnen eingegebene Name übermittelt; diese Daten werden von uns nicht gespeichert. Die App verwendet weder Werbung noch Analyse-Tools von Drittanbietern noch eine Anmeldung. Wie oft die App geöffnet wird und welche Funktionen genutzt werden (z. B. das Hinzufügen eines Kalenders), erfassen wir mithilfe eigener anonymer Statistiken, genau wie auf der Website; auf dem Gerät wird hierfür nichts gespeichert. Beim Scannen eines QR-Codes wird der Google Code Scanner verwendet, der laut Google technische Diagnosedaten (Informationen zum Gerät und zur App, Fehlercodes) erfasst, diese verschlüsselt überträgt und nicht an Dritte weitergibt.
7. Änderungen
Über wesentliche Änderungen dieser Richtlinien informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail oder über den Dienst. Die ursprüngliche Fassung ist die slowakische; im Falle von Abweichungen ist die slowakische Fassung maßgebend.
Betreiber
Betreiber ist „е-lаbѕ, ѕ.r.о.“, Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, Handelsregisternummer: 35930985.