Personvern
Gjelder fra 19. okt. 2026 · versjon 2026-10-19
1. Hvem behandler opplysningene dine
Ved spørsmål om personvern kan du kontakte oss på [email protected].
Vi behandler opplysningene i samsvar med forordning (EU) 2016/679 (GDPR) og lov nr. 18/2018 Z. z. Vi behandler kun opplysninger som vi virkelig trenger for at tjenesten skal fungere.
2. Hvilke opplysninger behandler vi, og hvorfor?
| Data | Formål | Rettslig grunnlag | Hvor lenge |
|---|---|---|---|
| Google-konto-ID, e-postadresse, navn, profilbildeadresse | pålogging og kontoadministrasjon | oppfyllelse av kontrakten | inntil kontoen blir slettet |
| Lagrede kalendere (navn, regler for avfallshenting, merknad, logo) | levering av tjenester | oppfyllelse av kontrakten | inntil kalenderen eller kontoen slettes |
| Opplysninger om abonnement og betalinger (pakke, periode, beløp, faktura-ID), fakturaadresse | betalinger og regnskap | oppfyllelse av avtalen, lovpålagt plikt | 10 år (regnskapsregler) |
| Registrering av samtykke til forretningsvilkårene og til mottak av e-post (nøyaktig ordlyd, versjon, språk, klokkeslett, IP-adresse, nettleser) | Bevis på samtykke (art. 7 nr. 1 i GDPR) | berettiget interesse | inntil kontoen blir slettet |
| Samtykke til markedsførings-e-poster | utsendelse av nyhetsbrev | samtykke (du kan når som helst trekke det tilbake i innstillingene) | inntil videre |
| Tekniske opplysninger (IP-adresse, nettleser, tidspunkt for forespørsel) | sikkerhet og drift | berettiget interesse | høyst 30 dager |
Vi behandler ikke kredittkortopplysninger — betalingen gjennomføres direkte av Stripe.
Måling av besøkstall og annonsering. Vi måler besøkstallene ved hjelp av Google Analytics 4. På de offentlige kalendersidene i gratisversjonen viser vi annonser fra Google AdSense (aldri i innebygde widgets, i PDF-filer eller i betalte versjoner). Vi bruker kun analyse- og annonseringscookies samt personlig tilpasset annonsering med ditt samtykke (rettslig grunnlag: samtykke), som du gir og når som helst kan trekke tilbake i samtykkebjelken (lenken «Personverninnstillinger» på kalendersiden). Uten samtykke sender Google Analytics kun anonyme signaler uten informasjonskapsler, og annonsene er ikke personlig tilpasset. Google behandler i denne sammenheng IP-adresse, enhetsidentifikatorer og besøksdata; detaljer finnes i Googles retningslinjer.
3. Hvem vi videreformidler opplysningene til
Vi overfører opplysninger kun til mellomledd som er nødvendige for at tjenesten skal kunne fungere:
- Websupport s. r. o. (Slovakia) — webhotell og database,
- Cloudflare, Inc. — levering av nettsteder og beskyttelse mot angrep,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — pålogging med Google-konto, besøksmåling (Google Analytics) og annonsering (Google AdSense; når det gjelder annonsering, er Google en egen behandlingsansvarlig),
- Stripe Payments Europe, Ltd. og Sold through Link, LLC (Link) — behandling av betalinger, fakturaer og merverdiavgift (Link fungerer som betalingsmottaker og uavhengig behandler av betalingsopplysninger),
- Brevo (Sendinblue SAS) — utsending av service-e-poster.
Noen av dem kan også behandle opplysningene utenfor EU (USA); i så fall skjer dette på grunnlag av en beslutning fra Europakommisjonen om tilstrekkelig beskyttelse (EU-US Data Privacy Framework) eller standardkontraktsklausuler. Vi selger ikke opplysningene. Vi bruker ikke opplysninger fra kontoen (e-post, kalendere) til reklameformål.
4. Offentlige kalendere
Den lagrede kalenderen er tilgjengelig for alle som kjenner adressen, og når den legges til på mobilen, også for kalenderapper. Kalenderen inneholder verken navnet ditt eller e-postadressen din, med mindre du selv skriver dem inn i tittelen eller i en merknad.
5. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn i opplysningene, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet, rett til å gjøre innsigelse og rett til å trekke tilbake samtykket. Du kan slette kontoen med alle kalendere i innstillingene; øvrige forespørsler vil vi behandle på [email protected] innen 30 dager.
Du har også rett til å klage til tilsynsmyndigheten — i Slovakia er dette Datatilsynet i Slovakia (dataprotection.gov.sk).
6. Informasjonskapsler
Vi bruker nødvendige informasjonskapsler uten samtykke, mens analyse- og annonseringskapsler kun brukes med samtykke. Du finner nærmere opplysninger i retningslinjene for bruk av informasjonskapsler.
Besøksstatistikk
For å måle besøk bruker vi vår egen anonyme statistikk uten informasjonskapsler. Når en side vises, registrerer vi adressen, hvor du kom fra (bare domenet), land, enhetstype og språk. For å skille besøkende fra hverandre lager vi en enveiskode av IP-adressen og nettleseren som endres hver dag; selve IP-adressen lagres ikke. Vi bruker ikke dataene til reklame, deler dem ikke med tredjeparter og sletter dem etter 400 dager. Rettsgrunnlaget er vår berettigede interesse i å forbedre tjenesten.
Mobilapp
garbage.center-appen for Android lagrer kalenderne og innstillingene dine kun på enheten din. Påminnelsene planlegges av enheten selv (lokale varsler), ikke av serveren vår. For å vise kalenderen henter appen dataene fra vår server – den sender da kalenderadressen eller den valgte frekvensen, språket og navnet du oppgir; vi lagrer ikke disse opplysningene. Appen bruker ikke reklame, analyseverktøy fra tredjeparter eller pålogging. Hvor ofte appen åpnes og hvilke funksjoner som brukes (f.eks. å legge til en kalender), måler vi ved hjelp av egne anonyme statistikker, akkurat som på nettet; ingenting lagres på enheten for dette formålet. Ved skanning av QR-koder bruker appen tjenesten Google Code Scanner, som ifølge Google samler inn tekniske diagnostiske data (informasjon om enheten og appen, feilkoder), overfører dem kryptert og deler dem ikke med tredjeparter.
7. Endringer
Vi informerer registrerte brukere om vesentlige endringer i disse retningslinjene via e-post eller i tjenesten. Den opprinnelige versjonen er på slovakisk; i tilfelle uoverensstemmelser har den slovakiske versjonen forrang.
Operatør
Operatøren er е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, organisasjonsnummer: 35930985.