Varstvo osebnih podatkov
Velja od 19. okt. 2026 · različica 2026-10-19
1. Kdo obdeluje vaše podatke
V zvezi z varstvom osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na naslovu [email protected].
Podatke obdelujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom št. 18/2018 Z. z. Obdelujemo le tiste podatke, ki jih za delovanje storitve resnično potrebujemo.
2. Katere podatke obdelujemo in zakaj
| Podatki | Namen | Pravna podlaga | Kako dolgo |
|---|---|---|---|
| ID računa Google, e-poštni naslov, ime, naslov profilne slike | prijava in vodenje računa | izpolnjevanje pogodbe | do zaprtja računa |
| Shranjeni koledarji (ime, pravila odvoza odpadkov, opomba, logotip) | izvajanje storitve | izpolnjevanje pogodbe | do izbrisa koledarja ali računa |
| Podatki o naročnini in plačilih (paket, obdobje, znesek, številka računa), naslov za izstavitev računa | plačila in računovodstvo | izpolnjevanje pogodbe, zakonska obveznost | 10 let (računovodski predpisi) |
| Zapis o soglasju s poslovnimi pogoji in prejemanjem e-pošte (natančno besedilo, različica, jezik, čas, IP-naslov, brskalnik) | dokazovanje soglasja (člen 7(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov) | upravičen interes | do zaprtja računa |
| Soglasje za prejemanje tržnih e-poštnih sporočil | pošiljanje novic | soglasje (ga lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah) | do preklica |
| Tehnični podatki (IP-naslov, brskalnik, čas zahtevka) | varnost in obratovanje | upravičen interes | največ 30 dni |
Podatkov o plačilni kartici ne obdelujemo — plačilo izvede neposredno Stripe.
Merjenje obiskanosti in oglaševanje. Obiskanost merimo z orodjem Google Analytics 4. Na javnih straneh koledarjev v brezplačnem paketu prikazujemo oglase Google AdSense (nikoli pa ne v vstavljenem widgetu, v PDF-ju ali v plačljivih paketih). Analitične in oglaševalske piškotke ter personalizirano oglaševanje uporabljamo le z vašim soglasjem (pravna podlaga: soglasje), ki ga podelite in lahko kadarkoli prekličete v vrstici za soglasje (povezava »Nastavitve zasebnosti« na strani koledarja). Brez soglasja Google Analytics pošilja le anonimne signale brez piškotkov, oglaševanje pa ni prilagojeno posamezniku. Pri tem Google obdeluje IP-naslov, identifikatorje naprave in podatke o obisku; podrobnosti so navedene v pravilih podjetja Google.
3. Komu posredujemo podatke
Podatke posredujemo le posrednikom, brez katerih storitev ne more delovati:
- Websupport s. r. o. (Slovaška) — gostovanje in podatkovna baza,
- Cloudflare, Inc. — dostava spletnih strani in zaščita pred napadi,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — prijava z računom Google, merjenje obiskanosti (Google Analytics) in oglaševanje (Google AdSense; pri oglaševanju je Google samostojni upravljavec),
- Stripe Payments Europe, Ltd. in Sold through Link, LLC (Link) — obdelava plačil, računov in DDV (Link je pri plačilu prodajalcem in neodvisnim upravljavcem podatkov o plačilih),
- Brevo (Sendinblue SAS) — pošiljanje servisnih e-poštnih sporočil.
Nekateri od njih lahko podatke obdelujejo tudi zunaj EU (v ZDA); v tem primeru na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti (EU-US Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul. Podatkov ne posredujemo naprej. Podatkov iz računa (e-pošta, koledarji) ne uporabljamo za oglaševanje.
4. Javni koledarji
Shranjeni koledar je dostopen vsakomur, ki pozna njegov naslov, ter – če ga dodate v mobilni telefon – tudi koledarskim aplikacijam. Koledar ne vsebuje vašega imena niti e-poštnega naslova, razen če ju sami vnesete v naslov ali opombo.
5. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, pravico do ugovora in pravico do preklica soglasja. Račun z vsemi koledarji lahko izbrišete v nastavitvah; ostale zahteve bomo obravnavali na naslovu [email protected] v roku 30 dni.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu – na Slovaškem je to Urad za varstvo osebnih podatkov SR (dataprotection.gov.sk).
6. Piškotki
Nujne piškotke uporabljamo brez soglasja, analitične in oglaševalske pa le s soglasjem. Podrobnosti so navedene v pravilih o uporabi piškotkov.
Statistika obiskov
Za merjenje obiskov uporabljamo lastno anonimno statistiko brez piškotkov. Ob prikazu strani zabeležimo njen naslov, od kod ste prišli (samo domeno), državo, vrsto naprave in jezik. Za razlikovanje obiskovalcev iz naslova IP in brskalnika ustvarimo enosmerno kodo, ki se vsak dan spremeni; samega naslova IP ne shranjujemo. Podatkov ne uporabljamo za oglaševanje, jih ne delimo s tretjimi osebami in jih po 400 dneh izbrišemo. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljševanje storitve.
Mobilna aplikacija
Aplikacija garbage.center za Android shranjuje vaše koledarje in nastavitve izključno na vaši napravi. Opomnike načrtuje sama naprava (lokalna obvestila), ne pa naš strežnik. Za prikaz koledarja aplikacija naloži podatke z našega strežnika – pri tem pošlje naslov koledarja ali izbrani ritem, jezik in ime, ki ga vnesete; teh podatkov ne shranjujemo. Aplikacija ne uporablja oglasov, analitičnih orodij tretjih oseb niti prijave. Kako pogosto se aplikacija odpira in katere funkcije se uporabljajo (npr. dodajanje koledarja), merimo z lastnimi anonimnimi statistikami, enako kot na spletu; na napravi se za to nič ne shranjuje. Pri skeniranju QR-kode uporablja storitev Google Code Scanner, ki po navedbah podjetja Google zbira tehnične diagnostične podatke (informacije o napravi in aplikaciji, kode napak), jih prenaša v šifrirani obliki in jih ne posreduje tretjim osebam.
7. Spremembe
O bistvenih spremembah teh načel obveščamo registrirane uporabnike po e-pošti ali prek storitve. Izvirna različica je v slovaščini; v primeru neskladja ima prednost slovaška različica.
Upravljavec
Upravljavec je podjetje »е-lаbѕ, ѕ.r.о.«, Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, identifikacijska številka podjetja: 35930985.